COSCUP x RubyConf TW 2021

踏上台語Wiki寫作ê路
07-31, 13:05–13:35 (Asia/Taipei), TR411
Language: 漢語


Translate Title

My Way to Write Wikipedia in Taiwanese

Talk Length

15

Abstract

欲分享ê重點大綱是:
1. 一開始並毋是beh寫台語Wiki啦
2. 感覺無啥物thang寫ê時,就是開始寫作ê時
3. 翻譯,原來是無簡單ê代誌
4. 做伙跳坑khah有伴,只是講...
5. 繼續寫落去ê動力--看見ǹg望

English Abstract

The key outline I want to share is:

  1. I didn't want to write a Taiwanese Wiki at the beginning

  2. When you feel that there is nothing to write, that is when you start to write

  3. Translation is not easy

  4. Jumping pits together is more accompanied, but...

  5. The motivation to keep writing down--seeing hope

您是否知悉並同意如採遠端形式分享,需提供預錄影片(您需同意大會才能接受您的稿件) – yes 語言腔調

台語

講者所屬的公司或組織名稱

slido url

https://app.sli.do/event/7noxmiqa

hackmd url

https://hackmd.io/@coscup/r1Xy7pPA_/%2F%40coscup%2FrkZAzpD0O