DE: Den Abend vor Ort verbringen wir im Eppeleinsaal, vor der Burg und im Burggarten. Buffet gibt es ab 18:15 Uhr im Foyer. Für den hybriden Austausch können natürlich auch Abends die Sprachkanäle in Discord verwendet werden. Zum Flanieren und Plauschen haben wir zusätzlich einen Sprachkanal "Burggarten" angelegt (Video vom Burggarten). Im Kanal #crowd-dj-stage haben wir etwas Musik vorbereitet, jede:r kann Tracks zur Playlist hinzufügen. Es wird einen eigenen Tisch zum Minetest spielen geben (in Discord gibt es den Text-Kanal #crafters-lounge und den Sprachkanal #oberwelt dafür).

EN: Evening on site we spend in the Eppeleinsaal, in front of the castle and in the castle garden. Buffet is available from 18:15 in the foyer. For the hybrid exchange you can of course also use the voice channels in Discord in the evening. For strolling and chatting we have additionally created a voice channel "Burggarten" (Video of the Burggarten). In the channel #crowd-dj-stage we have prepared some music, each:r can add tracks to the playlist. There will be a dedicated table for playing Minetest (in Discord there is the text channel #crafters-lounge and the voice channel #oberwelt for this).