Contexto
El andaluz es la lengua natural de millones de personas, pero históricamente ha carecido de una representación escrita unificada y de herramientas tecnológicas que lo apoyen. Desde la comunidad de desarrollo de software libre AndaluGeeks hemos apostado por Python para construir un ecosistema que permita usar el andaluz en la web, apps de mensajería, navegadores y dispositivos móviles.

Definición del problema
La ausencia de recursos lingüísticos y tecnológicos ha impedido que el andaluz escrito se normalice y se use con facilidad. Esto limita su presencia digital y su desarrollo futuro como lengua viva y tecnológica.

Cómo contribuye tu propuesta a solucionarlo
Mostraremos cómo Python ha sido el lenguaje clave para abordar este problema. Presentaremos:

• andaluh-py: la librería de transcripción castellano → andaluz.
• andaluh-api: un servicio web para integrar la transcripción desde cualquier app.
• Bots de Telegram y Discord (andaluh-telegram, andaluh-discord).

Adicionalmente otras herramientas desarrolladas en otros lenguajes:
* Teclado virtual para móviles con autotranscripción.
* Plugins de navegador que traducen cualquier web a andaluz.

Además, hablaremos de los próximos retos técnicos: la transcripción inversa, un diccionario colaborativo y un sistema de text-to-speech andaluz.

Qué has aprendido en el proceso
Python puede ser un vehículo para proyectos con impacto social y lingüístico. El ecosistema ha sido posible gracias a la accesibilidad del lenguaje, su comunidad y la facilidad para construir APIs, integraciones y automatizaciones.

Público objetivo
Desarrolladores/as Python con interés en proyectos sociales, procesamiento de lenguaje natural, bots y APIs. También miembros de comunidades lingüísticas o culturales que quieran crear sus propias herramientas tecnológicas.