The StreetMeasure framework addresses the critical lack of road dimension (width=, lanes=) in OpenStreetMap. Applied to SP6 provincial road (Piacenza, Italy), by utilizing DA360 for monocular depth estimation and SAM 2 for segmentation, it reconstructs 3D point clouds from distant crowdsourced street-level imagery, which was difficult for traditional photogrammetry. Then it aligns generated depth data with high-resolution satellite transects to recover scale. This open-source pipeline enriches OSM tags, supports provincial infrastructure management, and enables immersive urban planning simulations.