2023-10-29 –, Main program
(EN)
The Dicothèque is a search engine powered by Wikidata and the French Wikisource, which allows users to explore and compare dictionaries from the 17th to 20th centuries. It is available on the French Wikisource at Wikisource:Dicothèque.
(ZH)
Dicothèque 是一個建立於維基數據和法文維基文庫之上的搜尋引擎,主要用於讓使用者探索和比對17世紀和20世紀的字典。該工具位於法文維基文庫 Wikisource:Dicothèque。
(EN)
We will showcase the Dicothèque, briefly explain how it works and the steps it takes to add a new dictionary to it. We will conclude with our plans for the future of this search engine.
The Dicothèque allows users to search through more than 20 dictionaries and compare entries between said dictionaries. As such, it is one of the biggest "dictionary search engines" in existence for the French language: the CNRTL's one has 7, the Dictionnaire des Francophones has 8. And the Dicothèque is entirely powered by Wikidata and the French Wikisource.
(ZH)
在本場次中,我們將會展示如何使用 Dicothèque ,並簡單介紹其運作原理,以及如何向其添加新的字典,並在最後以我們對其的未來計畫做為總結。
Dicothèque 可以搜尋並比對超過 20 本字典中的條目,使其成為在法語最大規模的 “字典搜尋引擎”;與之相比,CNRTL 和 Dictionnaire des Francophones 的搜尋引擎分別蒐錄了7本以及8本字典。並且 Dicothèque 的資料來源全部皆來自於維基數據以及法文維基文庫。
英文(en)
Level of Difficulty –簡易
Target Audience –People wanting to see what can be achieved with both Wikidata & another Wikimedia project
Choose Venue for Publication –國際純線上(歐美時區友善)
Session Form –線上預錄
(EN)
French contributor to the French Wikipedia, Wiktionary and Wikisource; and to Wikidata.
Lead Voluntary Developer of Lingua Libre, Wikimedia France's free/libre word pronunciations recording tool.
(ZH)
來自法國的資深貢獻者,其貢獻範圍橫跨法語維基百科、維基辭典、維基文庫,以及維基數據,同時 Poslovitch 也是 Lingua Libre 工具的領銜開發志願者。這是所屬於維基媒體法國的開放字詞發音錄製工具。
(EN)
Admin Wiktionarist, and wikimedian on lots of wiki-projects. Co-founder of Lingua Libre.
(ZH)
Lingual Libre 的共同創始人,同時也是維基辭典管理員並廣泛參與許多的維基媒體專案。