The current way of generating initramfs images involves creating a separate image recipe and building that, in theory, can have nothing in common with the main rootfs. That makes it virtually impossible to recreate it on-target when doing package based updates.