Jogging on the Plains of Abraham 6:30 am. Meeting point at the Hotel Entrance. No sign-up / Course à pied sur les plaines d'Abraham 6h30. Rendez-vous à l'entrée de l'hôtel. Pas d'inscription.
Start your day off right with an early-morning running session on the Plains of Abraham and in Old Québec. The session is led by Sabine, a member of the conference planning committee and a passionate runner. To participate, meet at the main entrance of Hotel Le Concorde at 6:30 AM. No registration required.
Commencez votre journée du bon pied par une séance de course à pied matinale sur les plaines d'Abraham et le Vieux-Québec. La séance est animée par Sabine, une membre du comité de planification du congrès et une passionnée de course à pied. Pour participer, rendez-vous à l'entrée principale de l'hôtel Le Concorde à 6 h 30. Aucune inscription requise.