屏東五溝客家聚落從調查到客語數位溝通的挑戰
演講摘要
五溝聚落位在屏東萬巒，是全國第一個指定保存的客家聚落。五溝水駐地工作站長期在地方進行水文生活及生態調查、環境復育、客家伙房、殲炮城及產業文化的有關工作的經營和推展，與在地人共同守護濕地水圳多年，嘗試在經濟活動與文化、生態保育間取得平衡。隨著工作站陸續有年輕夥伴加入，漸漸意識到過去累積豐厚的一手資料，面臨資料的建置、資料如何分類的問題，也發現客語傳承的挑戰，除了日常生活的使用外，也存在著語言如何透過網際網路流通、與人互動溝通的挑戰。
英文演講摘要
TBD
劉晉坤、林品軒