WikidataCon 2023
(EN)
WikidataCon 2023 ESEAP Form invited 4 community partners, coming from ESEAP (East and South East Asia and Pacific Region) region, to share their experience with Wikidata and how were it be used in local promotion activities.
During the forum, beside from the presentation, we also have a discussion session at the end of the forum. Through this special gathering, we hope to bring more understanding to the development of Wikidata in ESEAP region.
Content
Host - Wikimedia Taiwan Dennis
* From the POV of application to disscet the bottleneck of cross-displine data cooperation - 林宥伯
* Wikidata as the world’s global gazetteer - Alex
* Lexemes Wikidata Project as a source of knowledge and preservation of local languages - Michael Lim
* Using Wikidata for Cosplay and ACG World - Dody
(ZH)
WikidataCon 2023 ESEAP 交流論壇特別邀請到 ESEAP (東亞、東南亞和太平洋地區) 區域內四個國家的維基媒體社群夥伴，來與我們分享 Wikidata 是如何應用在各社群中推廣以及有什麼有趣的在地化應用。
在論壇的過程中，除了各國社群的 Wikidata 發展外，也在最後留有綜合座談的討論時間，透過 WikidataCon 這個機會，讓大家可以更加瞭解 ESEAP 區域內 Wikidata 現今的發展。
發表內容與成員
主持人 - Wikimedia Taiwan Dennis
* 從應用研究角度看資料跨域協作瓶頸 - 林宥伯
* Wikidata as the world's global gazetteer - Alex
* Leksem Wikidata Project as a source of knowledge and preservation of local languages - Michael Lim
* Using Wikidata for Cosplay and ACG World - Dody
(EN)
This sharing is about my personal experience trying to understand the data from Wikidata. Wikidata is an amazing data source where I can find any kind of data about any topic from anywhere. However, it's really hard to understand the meaning of the data that I found for my research. I will share some examples of what I liked to learn from Wikidata and how I failed in the session.
(ZH)
這場分享是我個人在使用維基數據學習其資料架構時的經驗。維基數據是一個蒐錄了各式各樣資料的大平台。然而，要了解這些資料卻是十分的複雜。我將會分享一些我希望從維基數據平台所習得的東西以及我為何失敗。
(EN)
The depositar is an open repository developed in Academia Sinica, Taiwan. The service is free: Anyone can deposit and access research datasets on the depositar. The depositar features a Wikidata-based keyword system where datasets in its collection can be annotated and filtered by Wikidata items. The feature was introduced in 2019. In this presentation, we aim to talk about some of ideas to further extend the Wikidata keyword feature in the depositar.
(ZH)
研究資料寄存所 (depositar)是臺灣中央研究院的開放資料庫。這是一個免費的資料庫服務：任何人都可以儲存並使用在研究資料寄存所上的研究資料集。並且研究資料寄存所內建有維基數據相同的關鍵字系統，資料集可以透過這個系統被標註並搜尋。該功能於 2019 年被新增進入 研究資料寄存所。在本場次中，我們將會分享一些我們打算如何擴展維基數據關鍵字系統的計畫。
(EN)
Wikidata has always been tied to many other Wikimedia projects. Currently, the most important of its ties are probably with Wikimedia Commons, which hosts more than 95 million free access images, and English Wikipedia. With nearly 6.7 million articles, English Wikipedia is way ahead of almost all the other language Wikipedias in terms of article numbers. But whereas the ties between Wikidata and Commons are now strong, the ones with English Wikipedia are much weaker, and in need of strengthening. The presenter has been an editor of all three projects for many years. In this presentation, he will share some of his experiences in developing and using templates to tie Wikidata with English Wikipedia. Additionally, he will make proposals for expansions of, and improvements to, the ties between the two projects. As he will demonstrate, such modifications would likely also have a substantial flow-on effect on the ties between Wikidata and other language Wikipedias.
(ZH)
維基數據一直都是一個與其他維基媒體專案具有高度整合性的平台。其中目前最主要的是與維基共享資源以及與英文維基百科的這兩組；在維基共享資源上擁有超過九千五百萬個自由開放的圖片，而英文維基百科則擁有將近六百七十萬篇條目，領先其他所有語言版本的維基百科。然而維基數據與這兩者的整合率並不一致，其中與英文維基百科的整合度極需強化。本場次的報告者在這三個平台皆耕耘多年，在本場次中，他將會分享他開發並使用範本來整合英文維基百科和維基數據的經驗。除此之外，他將會提出建議，如何來拓展並改善兩者之間的整合。他將會展示，這些改變將會有何種重大的擴張效應，影響其他語言版本的維基百科和維基數據之間的整合。
(EN)
In this session, Curationist will present an early-stage idea for a Wikidata-compatible by design metadata schema, conceived as a low impact out-of-the-box solution for small museums seeking to digitize their collections under open access licenses.
Curationist’s mission is to bring together arts and culture communities to find, share, and work together to reimagine cultural narratives, and we believe that an important component of this work involves helping small, often underserved, museums and archives achieve parity with major cultural heritage institutions. As a result, our focus in 2024 will be on designing methods and tools that attempt to help these small organizations to be equally present in online open access spaces like WikiCommons and the Curationist platform.
We present this project to the Wikidata community in order to identify potential challenges to interoperability based on previous work in this area, as well as to surface potential collaborators interested in participating in this initiative with us. This project builds upon work begun on the Curationist technical platform as well as at the Metadata Learning and Unlearning Summit held in June 2023.
(ZH)
在本場次中，"策展人"將會為我們展示一個維基數據相容的後設資料儲存格式初步設計；可以做為小型博物館數位化並開放其館藏的低勞力簡易解決方案。
"策展人"的任務是將藝術和文化社群凝聚起來一同探尋、分享、並合作重新定義文化敘事。我們相信其中重要的元素之一便是協助小型，缺乏關注的博物館和檔案庫站上與其他大型文化遺產機構同樣的一個舞台。基於此目標，我們 2024 將會專注於設計一套方案和配套的工具來協助這些小型機構來在開放的網路空間如維基媒體共享資源或是策展人平台上獲得平等與眾人分享的機會。
我們向維基數據社群介紹該專案的目的在於，透過以往在該領域的工作經驗，探索並發現這項專案所可能遭遇的挑戰，同時吸引願意為了這一目標與我們共同參與這項專案的潛在合作者。該專案是建立於"策展人"技術平台以及 2023 六月的後設資料學習和反學習峰會的經驗之上。
(EN)
In this session we'll take a moment to look back at some of the amazing things that happened over the past year around Wikidata. Then we'll do some crystal ball reading and look into the future and exciting things that will happen over the next year.
(ZH)
在接下來的時間中，我們將會花一點時間回顧一下過去幾年中維基數據的大事紀。然後我們將會向前展望未來，預測一下維基數據明年一年的前景如何。
(EN)
WikiProjects are one of the mechanism by which Wikimedians coordinate their contributions to Wikimedia projects. They had already seen considerable evolution before Wikidata was launched, and experiences from other wikis are still shaping the way WikiProjects work on Wikidata. There are three main ways in which Wikidata interacts with WikiProjects: (i) Wikidata stores data about WikiProjects across Wikimedia projects, (ii) some WikiProjects are active on Wikidata, (iii) some WikiProjects make active use of structured data from Wikidata. All of these types of interactions continue to shape collaborative curation workflows across Wikimedia projects. This session is to provide an overview of the current state of such interactions and then to zoom in on how structured data or the lack thereof contribute to WikiProject-based collaborative curation workflows.
(ZH)
維基專題是維基人進行共同貢獻的系統之一。早在維基數據開始之前，維基專題已然發展多年並有過多次轉變，時至今日，來自其他維基專案的經驗與成果仍在持續的影響並形塑維基專題在維基數據中的樣貌。目前，維基專題與維基數據主要有三種互動類型：
1. 維基專題使用維基數據作為其跨維基媒體專案工作資料的儲存庫。
2. 維基專題直接對於維基數據平台進行活動。
3. 維基專題於活動中大量應用來自於維基數據平台上的結構化資料。
上述的三種互動模式持續地在影響著各個維基媒體專案中維基人們的共同工作流程。在本次的討論，我們將會提供對這些互動模式的簡略介紹，並針對結構化資料，或者說缺乏結構化資料，是如何影響維基媒體專案上的共同工作流程進行探討。
(EN)
Wikidata plays a crucial role in facilitating Named Entities Linking and Relations extraction for companies and researchers. However, it also faces certain limitations. Unlike DBpedia, Wikidata lacks a comprehensive taxonomy of entities, and many entities have a partial list of aliases that could benefit from enrichment. In this talk, we will introduce a database built within Orange that supplements Wikidata with enriched entity information sourced from various external databases using intelligent heuristics. Then we will show how this database can be used to highlight inconsistencies and poor-quality data in Wikidata and across various Wikipedia editions. We will also share our plans to develop robots to seamlessly transfer enhanced data back into the public Wikidata instance, fostering a more robust and accurate knowledge base.
(ZH)
維基數據在協助研究員或公司進行實體鏈結以及關係擷取方面極為重要。然而，維基數據並非完美，相較於 DBpedia，維基數據缺乏清晰易懂的實體分類，並且部分實體因為別名眾多而有待補充。在本次的演講中，我們將介紹一個在 Orange 中建立的資料庫，該資料庫使用啟發式方法，透過來自各種外部資料庫的豐富實體資訊來補充維基數據。接著我們將會展示如何使用該資料庫來對維基數據以及各語言版本的維基百科條目進行比對，找出不一致或是低品質的內容。我們接著將會簡單說明我們計畫如何應用此技術，開發機器人來將資料庫中的優質資料導入維基數據，強化知識庫的的準確性。
(EN)
Wikidata's data is there to be used - to build useful and fun applications that bring knowledge to everyone. In this session we will dive into the new Wikibase REST API, that will make it easier for people to build applications on top of Wikidata's data.
(ZH)
維基數據並不僅僅是保存資料，更要藉由這些資料，以有用且有趣的方式，將知識帶給眾人。在本場次的時間中我們將會向各位介紹我們新的 Wikibase REST API，希望這個新的工具可以讓人們在使用維基數據的資料來建立應用程式時能夠更加輕鬆愜意。
(EN)
In the course of 2022-2023, a R&D project was carried out with the goal to develop a fully functional prototype of a crowdsourcing tool for the semi-automatic tagging of images on Wikimedia Commons. The resulting software solution has taken the form of an enhanced version of the ISA Tool, originally developed to support crowdsourcing campaigns for the tagging of images in the context of projects run by WikiAfrica. The session will be used to present the enhanced tool, the findings from the first user tests, as well as perspectives and recommendations regarding its further development.
(ZH)
在 2022-2023 期間，一個研究專案旨在開發一個可運行的群眾式半自動圖像標記工具原型來對維基共享資源上的圖片進行標記。專案的最終成果以強化版 ISA Tool 的形式公開。起初只是作為支持 WikiAfrica 群眾活動的圖像標記工具。在本場次中，我們將會向各位簡介 ISA Tool，以及我們第一次使用者測試的發現，和我們對該工具的未來展望。
(EN)
The Dicothèque is a search engine powered by Wikidata and the French Wikisource, which allows users to explore and compare dictionaries from the 17th to 20th centuries. It is available on the French Wikisource at Wikisource:Dicothèque.
(ZH)
Dicothèque 是一個建立於維基數據和法文維基文庫之上的搜尋引擎，主要用於讓使用者探索和比對17世紀和20世紀的字典。該工具位於法文維基文庫 Wikisource:Dicothèque。
(EN)
A general introduction to Wikifunctions, the new Wikimedia project to create and maintain all kinds of functions that anyone can call, write, maintain, and use
(ZH)
在本場次中，我們將會介紹維基函數，一個全新的維基媒體專案旨在蒐錄並維護各式的函數供任何人來呼叫、編寫、維護和使用。
(EN)
Demonstration of Wikidata's lexicographical data being used by Ninai/Udiron in various ways to generate Abstract Wikipedia article text
(ZH)
展示 Ninai/Udiron 如何以各種方式使用維基數據的詞位資料來產生抽象維基百科條目內容。
(EN)
In this session we will share our experience with National Cheng Kong University in “Wikimedia in the classroom of history education”(Starting from 2020 to date); Three major result are:
- Intergration: Introduce wikidata related courses into the curriculum of history education
- Student Community: Establish the Open Knowledge Clube as the cradel for future development
- Local Participation: Take part in local communicty’s activity and cooperate to held workshops.
Materials used: Taiwan post-war medical history documentation, academic journals, and local lore.
(ZH)
本次的分享以執行「國立成功大學歷史系的維基融入歷史教學與研究」相關計畫的期間（2020至今），與wikidata應用有關的成果為主，並分為三大部分，分別為：
一、大學課程：從歷史教學到資料庫的原理與建置
二、學生社團：「開放知識社」作為教學與交流的基地
三、社區融入：參與當地日照據點的例行活動，以及與文教基金會合辦課程。
應用素材的部分，則包含臺灣戰後醫療史文獻、學術期刊、社區刊物以及臺語俗諺等。
分享個人在大學課程中接觸wikidata的歷程，以及到大學社團推廣wikidata遇到的難題，與社團未來的計畫。
(EN)
Wikidata for Education is an initiative that aims to ensure that the "sum of all knowledge" can be aligned with school curricula and easily accessible by teachers and students to achieve their learning objectives. At present, aligning open educational resources with local, national, and international curriculum frameworks is difficult, because standards, competencies, and other elements of curricula are not machine-readable. Wikidata for Education has started as a pilot project in Ghana to structure curriculum data, add it to Wikidata, create more curriculum-aligned content, and develop platforms that help curate it. Below are examples of how this initiative will impact global education.
(ZH)
教育用維基數據是一個旨在確保 “知識的總體” 跟學校的課綱能輕易整合並能簡易的被教師和學生使用以協助其學術成就。就目前而言，要將地區、國家、以及國際課程的綱領與開放教育資源做整合仍有許多困難；主因於其課綱內容有許多元素無法輕易的被機器所識讀。教育用維基數據是一由迦納共和國所發起的先頭專案旨在將課綱內容結構化並上傳至維基數據，並在此之上建立更多與課綱相關連之內容同時開發了一個平台來對其進行規劃。以下是這個專案所能為全球教育體系所帶來的影響。
(EN)
Adding infobox templates to Wikipedia articles can be difficult, particularly for smaller language Wikipedias that do not have existing templates. Modifying an existing template can be time-consuming and tedious. Databoxes, however, are sideboxes that can be powered by Wikidata and require less manual work by volunteers.
The session will bring together different African language Wikipedia communities from West, East, and North Africa to learn more about how they can leverage the power of Wikidata to improve the quality of articles in their language wikis. It will provide insights into the usefulness of Databox for smaller and under-resourced African language Wikipedias, the importance of linking Wikidata items to Wikipedia articles, and the use of Databox on African language Wikipedias. The session will be useful for Wikimedia communities and will help promote the creation and improvement of articles in African languages.
(ZH)
為維基百科條目增加資訊欄樣板，特別對小型語言來說，相當困難。對現有的樣版進行調整也是一件相當耗時費力的工作。不過，基於維基數據的資訊欄 (Wikidata-powered) 將會是一個十分具有效率的替代方案。
在本會議中我們會集結非洲各個語言的維基百科社群，一起研究我們能如何使用維基數據的力量來提升其各自語言版本的維基百科。我們將會探索資訊欄能夠如何協助小型且缺乏資源的維基百科版本，以及將維基數據與維基百科鏈結的重要性和資訊欄在非洲語言維基百科版本的實際應用。本場次旨在協助維基媒體社群推廣、建立和提升非洲語系中維基百科條目的品質。
(EN)
Biodiversity preservation and management is crucial, but many languages, especially those of indigenous communities, are underrepresented in scientific literature, hindering the documentation of local biodiversity. Crowdsourcing offers a solution to this problem, enabling individuals who speak these languages to share their knowledge via user-friendly platforms with features such as audio recording and image uploading.
(ZH)
生物多樣性的保護和管理是一項非常重要的工作，然而許多的語言，尤其是那些原住民族群的聲音往往缺席於科學研究之中，對當地生物多樣性記錄的工作產生空缺。群眾工作模式為這個問題提供了一種可行的解決方案，透過一個使用者友善的平台，來自這些語言的使用者們可以透過錄音或是圖像紀錄的方式來與世界分享他們的知識。
(EN)
Taiwanese Tagi is one of the National languages of Taiwan, it is called Taiwanese Min-nan by the Taiwanese government, and the ordinary people called the language Taiwanese(Tâi-oân-ōe). The other ethnic group like the Hakka people called the language Hoklo, and the Min-nan speaking people in the Philippines and Southeast Asia called the language they speak Lan-lang-oe or Hokkien-oe. There are also other sister languages on WIkimedia-sprere like Cantonese, Eastern Min, and Hakka. I will talk about the current situation of these languages, mostly focusing on the language I am most familiar with - Taiwanese Taigi, and also talk about the situation of Cantonese, Eastern Min, and Hakka on Wikidata, Wikipedia, and other Wikimedia projects. It is also worth mentioning OpenStreetMap due to its multilingual approach and cross-linked nature to Wikidata and other Wikimedia projects in those southern Sinitic languages. And the future of those languages on Wikimedia-spere.
(NAN-TW)
台灣台語，進前 ê 官方名號 sī 台灣閩南語，民間慣勢 ū 講臺灣話，別 ê 族群親像客人稱呼福佬話，臺灣海外 sī 叫做福建話抑是咱人話。其他 tī 維基媒體 ū 專案 ê 猶閣 ū 廣東話、閩東話 kah 客人話 ê 維基百科等等。這場演講 ài 探討社群 ê 情形，除了較認捌 ê 台灣台語 ê 臺灣本地發展，嘛參照其他 ê 語言 ê 維基百科甚至 sī Wikidata 專案，各種計畫的發展狀況，比如講 Wikidata、Wikidata Lexeme、Wikipedia、Wiki Commons，猶閣 ū 姊妹仔計畫親像 OpenStreetMap ê 整合。嘛會講維基媒體姊妹仔 ê 南方漢語族 ê 發展狀況。做啥物活動 kah 寫出來啥內容，提出未來可能 ê 發展方向 kah 方式。
(EN)
Investigating Taiwan's native languages by revealing their cultural importance. In addition to how to use platforms such as Wikidata, which plays a crucial role in their preservation.
This session analyses the linguistic landscape and provides a window into the variety and vitality of these languages.
We meticulously record linguistic nuances using technology, fostering a team effort to protect linguistic heritage (Chen 2021).
Join us to have fun with Wikidata, and explore language, heritage, and identity, and how you can contribute to their enduring legacies
(ZH)
探尋台灣原住民的語言並展示其文化重要性。除此之外，維基數據的使用在文化保存的議題中扮演了重要的角色。
在本場次中我們將會從語言學的視角探索並發現臺灣原住民的多樣性與生命力。
透過科技的協助，我們鉅細靡遺的紀錄了語言的各種眉角，通過群體的力量保護語言遺產 (Chen 2021)。
加入我們一起在維基數據中遨遊，探索這些民族的語言、文化和身分，並學習在這議題中我們能夠如何為他們的保存作出什麼樣的貢獻。
(EN)
The Wikidata Birthday presents lightning talks sessions is the traditional format where community members can present their gifts to the Wikidata community in a few minutes.
Did you prepare a present for Wikidata's birthday and would like to present it to the community? You can sign up for the birthday presents lightning talks session! Please see the instructions and sign up here: https://etherpad.wikimedia.org/p/WikidataCon2023-BirthdayLTsession
(ZH)
Wikidata birthday presents lightning talks 是一個傳統的活動段落，社群成員們可以以簡短的幾分鐘快速的向維基數據獻上他們的禮物。
(EN)
Making library collections in Africa more visible, open and connected is a major objective of the “Promoting Open Knowledge practices in African Libraries through WikiData” project by AfLIA. The project which is funded by Wikimedia Foundation also aims to drive better understanding of open knowledge and linked data in the African Library sector. This is critical as the organization believes that access to knowledge is crucial for sustainable development and for creating more knowledge.
(ZH)
AfLIA “透過維基數據在非洲圖書館中提倡開放知識” 計畫最主要的目標之一便是使非洲圖書館的館藏更加能見、開放、並且與更多的資料庫連接。這項由維基媒體基金會資助的計畫同時也將提升非洲圖書館領域對開放知識和鏈結資料的認知。這一點至關重要，因為該我們相信獲取知識對於永續發展和創造更多知識極為重要。
(EN)
In 2023, Wiki Loves Living Heritage brings the authorities and organizations responsible for safeguarding intangible cultural heritage around the world together with the Wikimedia affiliates and contributors to create activities at the occasion of the 20th anniversary of the UNESCO Convention for the Safeguarding of the Intangible Cultural Heritage. Wikidata plays a pivotal role in this. Each member state of the Convention is responsible for safeguarding measures by maintaining an inventory of living heritage in the area. This session walks through importing data to Wiki Loves Living Heritage and the ways in which it has been used throughout Wikimedia projects. We will introduce some of the tricky ethical considerations related to data contributions, such as indigenous data sovereignty. We invite you to imagine together how to continue working with cultural data of this kind!
(ZH)
2023年，維基愛活態遺產活動 (Wiki Love Living Heritage) 將世界各地負責保護非物質文化遺產的當局和組織，與維基媒體附屬機構和貢獻者們聯合起來，在聯合國教科文組織《保護無形文化遺產公約》20週年之際開展活動。維基數據是這任務中的關鍵角色。 該公約的每個成員國都有責任保護其地區中的活態遺產。本場次中將會說明，我們在維基愛活態遺產活動如何匯整資料，以及這些資料如何在整個維基媒體專案中被使用。同時，我們也會針對一些資料貢獻時會遭遇的道德考量，如原住民的資料主權問題。我們邀請各位一起參與討論，想像未來遭遇這類文化資料時應該如何進行工作。
(EN)
The Wikidata Gender Diversity (WiGeDi) project aims to study how gender is represented in Wikidata, focusing on marginalized gender identities and adopting a queer and intersectional feminist perspective. This presentation will showcase results from the three strands of the project — model, data, and community. The model strand looks at how gender is represented in the Wikidata ontology, and how this representation has evolved over time. The data strand looks at the actual people who are described in Wikidata and at their gender identities. The community strand looks at how gender has been discussed by Wikidata users. The three main outcomes of the project, roughly corresponding to the three strands, will be the Wikidata Gender Timeline, a full timeline of gender modeling in Wikidata, the Wikidata Gender Dashboard, showcasing up-to-date statistics about gender identities of people who are described in the knowledge base, and the Wikidata Gender Talk corpus of user discussions. The project has been funded through the Wikimedia Research Fund.
(ZH)
維基數據多元性別專案 (WiGeDi) 旨在研究維基數據如何呈現性別資料，重點關注邊緣化的性別認同資料，並採用酷兒和交叉女性主義的視角。這場演講中我們將會介紹該專案在三個面向上的成果：模型、數據、和社群。在模型方面，我們將會檢視性別是如何被記錄於維基數據中，以及這些紀錄如何隨著時間演變；在數據方面，我們將會檢視維基數據如何在實務上記錄一個人的性別資料；在社群方面，我們將會檢視性別這一議題在維基數據社群中是如何被討論的。這三大面向大致上與該專案的三大成果相符合：維基數據性別事紀 - 該事紀紀錄了維基數據性別模型的演變、維基數據性別主控台 - 即時展示維基數據上被蒐錄的性別資料、維基數據性別語料庫 - 蒐錄了維基數據社群有關性別議題的語料庫。該專案由維基媒體研究計畫資助。
(EN)
Wikidata describes so many different things in its more than 100 Million Items and how they relate to each other. That is a complex task and at times pretty messy. In this session we will look at some of the different types of issues you'll find in Wikidata's ontology, why they are problematic and what we can do about them together.
(ZH)
維基數據擁有超過 1 億個項目，之中所描述的關係與資料種類更是多樣。這是一個非常複雜的系統，而且在某些狀況下，非常的混亂。在本場次的時間中，我們將會簡單介紹幾個扎根於維基數據中的本體論議題，說明為甚麼他們會造成工作上的困難，以及可能的解決辦法。
(EN)
In this academic session, we will explore the interplay of Wikidata and the OBO Foundry, how Wikidata is connected with the biomedical ontologies in this community, and how they can mutually benefit in the future. We will talk about licensing and technical challenges to synchronize the resources and discuss paths forward. The integration of Cell Ontology to Wikidata will be presented as a sample case, but other ontologies will be considered when viewing the panorama.
(ZH)
在本場次中，我們將會探索維基數據和 OBO Foundry 之間的互動關係；兩者之間如何連接，以及兩者在未來可以如何攜手共同發展。我們將會討論共享資源所將遭遇的授權問題和技術挑戰，並探討前進的道路。我們將以細胞資料的整合案例作為範本進行討論，其他的資料也將在後續更廣泛的討論時進行。
(EN)
Walkthrough of ways to drastically reduce the size of Wikidata, both as MediaWiki pages and as Query Service data
(ZH)
說明有什麼方法可以大幅縮減維基數據的大小。
(EN)
This session will share the methods, tools, and approaches on building knowledge graphs for underrepresented communities, for example, we will analyse the efforts made on the Quechua community, for instance, by building the Quechua Language and Knowledge Base (https://qichwa.wikibase.cloud/)
(ZH)
在本場次中我們將會分享為小眾社群創立知識圖譜的方法和工具；我們將會以奇楚亞社群為案例進行探討，如為奇楚亞社群建立專屬的語言和知識庫。(https://qichwa.wikibase.cloud/)
(EN)
Closing session for the conference, chatting and presenting other upcoming events in the Wikidata world.
(ZH)
閉幕式，大家將以輕鬆的談話並介紹維基數據接下來的活動。